United Way of Palm Beach County in search of volunteers for tax season