Kevin Hays, WNY man who turned cancer diagnosis into a mission to help others, has died