Revisiting Canada's leaked email predictions