16-year-old shot, killed in Evanston