What’s behind street renamings at election time?