Navy engineer, wife face judge in submarine spy case