D.C. correctional facility conditions face scrutiny