'It's been two months': Green Valley Ranch woman navigates restoring locked unemployment account