Court documents reveal details of sex crimes for Grain Valley home owner, girlfriend