Valley animal shelter at 'critical capacity'