Supreme Court rules for Catholic agency not working with possible same-sex couple foster parents