Dangerously hot temperatures return to southern Arizona