Grieving mother sits in for late daughter's graduation ceremony