Tesla Autopilot gets an update