Volunteers plant butterfly garden in Historic Northeast