Tampa Bay daycare cited for serious violations after report stating staffer released 2 children to a stranger