Nationwide chlorine shortage could put damper on Las Vegas pool season