UK Vogue questions the eco-friendliness of bringing a baby into this world