Arizona fails to add seat in U.S. House after 2020 census