Tech helps San Francisco Opera return to stage