Judge allows 10,000 signatures to recall 4 Westminster councilmembers over water bills dispute