Casa Bonita hopes to reopen by Memorial Day even as bankruptcy proceedings are underway