Scammers told two DeWitt Township women their daughters had been kidnapped and demanded ransom