Unemployment benefits elusive for single mom amid pandemic