Some drivers still waiting for repair parts after Hyundai recalled more than 500K SUVs since September