Chauvin trial judge has Wisconsin roots