'Black Heart Traveler' honors young woman who died of brain aneurysm