Undocumented students get help during pandemic