'Let Them Play' files suit against Michigan Department of Health and Human Services