Proposed House bill named after missing transgender Native American