More than half of House GOP members back resolution calling for Cheney to step down from leadership