Milling heads for guideplates