Plaza Las Vegas to redevelop Greyhound Station