Siena Francis House prepares for winter amid increased COVID-19 cases