Mother wants answers after daughter dies inside jail