Residency questions surround new school board member Alexandria Ayala