Colorado's hospitals prepare for surge amid growing coronavirus cases