Closer look at WNY's rising coronavirus numbers, and what they mean for the region