Suiter family receives workers compensation three years after detectives death