Green Country resident battles misdelivered mail concerns