Gila County woman sues over jail abuse