Indian River County schools' mask mandate hangs in the balance