Sheltering homeless families more challenging than ever