Federal eviction moratorium bringing challenges for landlords