Jorge Gomez's family files federal lawsuit