City Council votes to make streetcar fare-free