Fare-free streetcar still caught in City Council, mayor debate over police funding