'A senseless act': Milwaukee police employee shot and killed in neighbor dispute