On the front lines of the pandemic on the Navajo Nation