New lawsuit in U-M sex abuse scandal